Wednesday, August 23rd, 2017

Dhageyso Heesta “Mera Mulk Mere Desh” Ajay Devgan filimka qalbi holcay ee Diljale oo Soomaali u turjuman

Published on October 31, 2015 by   ·   7 Comments

31/10/2015 – Iyadoo dhawaan aan idiin soo gudbin doonno qoraalka heesta oo turjuman waxaan marka hore aqristayaasheenna u soo gudbinaynaa heesta Turjuman ee hindiga oo dhageysi ah walibana lagu turjumayo afka Soomaaliga.

Heesta miiska inoo saaran ee aan turjumaadeeda soo gudbin doono maanta waa heesta “Mera Mulk Mere Desh” oo ku jirta filimka ay wadaan Ajay Devgan, Sonali Bendre iyo Madhoo, waxaana uu soo baxay filimkan 27 bishii September sanadkii 1996-kii.

Muusiga heesaha filimkan waxaa garacaya Anu Malik, iyadoo ay jilista heestan leeyihiin aktarrada Ajay Devgan iyo saaxiibo kale, waxaana ku luqeynaya oo codka iska leh fannaaniita codka macaan ee Kumar Sanu iyo Aditya Narayan.

Box Office-ka iyo waxa uu filimkan ka sameeyey:-

Filimkan Diljale ayaa wacdaro muuqda ka sameeyey Box Office-ka, waxa uuna soo xareeyey lacago ka badan intii la filayey taasoo ah 17.75 kana badan lacag la galiyey oo ahayd 7.5.

Wax yaabaha kale oo sida gaarka ah loogu xusuusan doono filimkan waa heesta qiirada leh ee Mera Mulk Mera Desh iyo qaabka dareenka xambaarsan oo uu Ajay u jilay filimkan, waana mid ka mid ah filimada ugu xusuusta badan ee uu taariikhdiisa keeno Ajay Devgan.

Filimka Diljale loo doortay inuu yahay Hit wayn ama filim wayn oo guuleystay, isagoo ku biiray filimada guuleystay ee uu keenay Ajay Devgan.

Ajay

Dadka Jilay filimkan:-

Filimkan Diljale waxaa jilay, Ajay Devgan, Sonali Bendre, Madhoo, Shakti Kapoor, Parmeet Sethi, Amrish Puri, Gulshan Grover, Farida Jalal, Akash Khurana, Rakesh Bedi, Himani Shivpuri iyo saaxiibo kale.

Dhageyso heesta oo turjuman kaddibna daawo muuqaalkeeda, waxaa soo jeedinaya Maxamed Qadar Ibraahim Daahir.

Dhageyso Heesta “Mera Mulk Mere Desh” oo Soomaali u turjuman:-

WARARKA HINDIGA

Ma Ogtahay Aktarada Caanka ah ee Saif Ali Khan iyo Manisha Koirala in dhalasho wadaag Yihiin+sawiro

16/8/2017 Labada Aktar caanka ah ee Bollywoodka India ee Manisha Koirala iyo Saif Ali Khan ayaa maanta u kala ...

Aktarka caanka ah ee Amadi oo u dabaaldagaya Dhalashadiisa,Ma ogtahay in qalin wareejin uu ku soo galay Filimada iyo Taariikho kale ka bogo

14/8/2017 Jilaaga caanka ah ee  Johnny Lever ayaa u dabaaldagaya isbuuca dhalashadiisa oo waxaa uu Aktarka noqday 60-sano jir.   Johnny ...

Fardeen Khan oo Filimada dib ugu soo laabanaya,xili war farxad uu la wadaagay taageerayaashiisa

12/8/2017 Jilaaga caanka ah ee Fardeen Khan iyo xaaskiisa Natasha Madhavani ayaa u dabaaldagaya canugoodii labaad oo dunida ku ...

Aamir Khan iyo Xaaskiisa Kiran Rao oo uu ku dhacay Hargabka Doonfaarka

08/7/2017 Aktarka caanka ah ee Aamir Khan iyo Xaaskiisa Kiran Rao ayaa la soo warinayaa inuu ku dhacay hargabka ...

Salman Khan iyo Aktaro badan oo lagu soo eedeeyay ineysan ka qeybgalin Aaska Jilaaga Inder Kumar

30/7/2017 Aktarada Bollywoodka ayaa lagu eedeeyay iney ka qeybgali waayeen Duugta Aktarka weyn ee Inder Kumar oo geeriyooday Jimcihii.   Aktarkan ...

Aktarka caanka ah ee Sanjay Dutt oo Xabsiga meel aan aheyn ku dabaaldagay markan

29/07/2017 Jilaaga caanka ah ee Sanjay Dutt ayaa isbuucaan u dabaaldagay dhalashadiisa oo waxaa uu noqday 58 jir.   Dhowr jeer ...

Madadaalada Toddobaadka iyo Maxamed Qadar,wararka layaabka ,ciyaaraha iyo Bollywoodka India

29/07/2017  Kani waa barnaamijka layaabka,ciyaaraha iyo Hindiga oo Anigoo Maxamad Qadar Ibraahim daahir aan u soo gudbiyo dadka kunool ...

Aktar caan ah oo ay Soomaalida taqaan oo maanta Jimco ah geeriyooday

28/07/2017 Jilaaga caanka ah ee ay Soomaalida u garanayaan Suuriyaa balse magaciisa uu yahay Inder Kumar.   Saakay oo Jimco ah ...

Daawo Boorsamiintada Filimka Poster Boys ee ay wadaan walaalaha Sunny Deol iyo Bobby Deol

24/7/2017 Boorsamiintada Filimka Aktarada walaalaha wada dhashay ay wadaan ee Sunny Deol iyo Bobby Deol ayaa shaaca laga qaaday. Filimkan ...

Boorsamiintada Filimka Shah Rukh Khan ee Jab Harry Met Sejal oo la shaaciyay+Video

23/7/2017 Boorsamiintada Filimka uu soo wado jilaaga caanka ah ee Shah Rukh Khan ayaa daaha laga qaaday. SRK waxaa Filimkan ...

Madadaalada Toddobaadka iyo Maxamed Qadar,wararka layaabka ,ciyaaraha iyo Bollywoodka India

22/07/2017  Kani waa barnaamijka layaabka,ciyaaraha iyo Hindiga oo Anigoo Maxamad Qadar Ibraahim daahir aan u soo gudbiyo dadka kunool ...

Hrithik Roshan oo u dabaaldagaya 11-sano kadib Filimkiisii Krrish

24/6/2017 Hrithik Roshan ayaa u dabaaldagaya sanad guuradii 11-aad ee ka soo wareegatay markii uu soo baxay Filimkiisii Krrish ...

Maanta oo jimco ah Hindiya oo uu ka soo baxay Filimka Allu Arjun ee DJ

23/6/2017 Maanta waxaa soo baxay Filimka Allu Arjun ee magaciisa yahay  Duvvada Jagannadham. Allu Arjun waa Aktarada loogu jecelyahay Filimada ...

Guud ahaan Muuqaalada Heesaha ku jira Filimka Salman Khan uu soo wado Ciida oo la shaaciyay

22/6/2017 Dhamaan Muuqaalada Shanta hees ee ku jirta Filimka Salman Khan uu soo wado ee Tubelight ayaa shaaca laga ...

Daawo Hees Cusub oo laga soo saaray Filimka Shah Rukh Khan ee Jab Harry Met Sejal

22/6/2017 Hees Cusub ayaa laga soo saaray Filimka uu wado Aktarka weyn ee Shah Rukh Khan,waxaana Filimkaas lagu magacaabaa ...